Vigilo est une solution complète de supervision capable de gérer des systèmes d'envergure (réseau et serveurs) grâce à une architecture répartie et modulaire. Construit autour de Nagios, Vigilo traite en complément la métrologie, les graphes et la corrélation d'évènements. Vigilo offre d'autre part de nouvelles fonctionnalités : bac à évènements, gestion centralisée des configurations, remontée des traps SNMP, etc.

Vigilo is a complete monitoring system designed for large environments (network and servers) thanks to a fully scalable and modular architecture. Built around Nagios, Vigilo integrates metrology graphs and events correlation. Vigilo also provides new features: notifications dashboard, centralized configuration tool, SNMP traps, etc.

Vigilo è una soluzione integrata di supervisione, che con la sua architettura ben distribuita e modulare puo' gestire dei sistemi di grande capacità (network e servers). Costruita sulle basi di Nagios, Vigilo comprende anche metrologia, grafici e correlazione eventi. Vigilo offre nuove funzionalità: cruscotto eventi, gestione configurazioni centralizzata, rapporto sugli SNMP traps, ecc.

Ο φυλακας ειναι ενα πληρες συστημα παρακολουθησης εχουν σχεδιαστει για μεγαλο περιβαλλοντα (δικτυου και των servers) χαρη σε ενα πληρως επεκτασιμο και σπονδυλωτη αρχιτεκτονικη. Χτισμενο κοντα Nagios, παρακολουθω ενσωματωνει μετρολογιας γραφηματα και εκδηλωσεις συσχετισης. Φυλακας παρεχει επισης νεες δυνατοτητες: ειδοποιησεις ταμπλο, η κεντρικη εργαλειο ρυθμισης, SNMP traps, κλπ.

手表，是一个完整的监测系统，专门用于大环境（网络服务器） ，由于具有可扩展性和模块化结构。围绕nagios ，手表集成计量图表和事件关联。手表也提供了新的特点：通知的仪表盘上，集中配置工具， SNMP陷阱等。

Вигило является полная система контроля предназначена для больших сред (сети и серверов), благодаря полностью масштабируемой и модульной архитектуре. Построенный вокруг Нагиос, Вигило интегрирует метрологии графики и корреляции событий. Вигило также предоставляет новые возможности: уведомления о приборную доску, централизованное средство, SNMP ловушки и т.д.

Salut Biloutte, Vigilo est eune cholution complète ed' chupervision capabe ed' rabistoquer ed' systèmes d'envergure (réseau et cherveurs) grâche à eune architecture répartie et modulaire. Conchtruit autour ed' Nagios, Vigilo traite en complément l'métrologie, l'graphes et l'drache d'évènements. Vigilo offre d'aut'part ed' nouvelles fonctionnalités : l'bac à n'vènements, l'gestion centralisée ed'configurations, l'remontée ed'traps SNMP, etc. Vigilo ch'est in bieau othieu.

ViJlo e 1 solt° complet 2 supervis° capbl 2 Grer d 6stem denvergur (rezo e sRver) grace a 1 archi réparti e modulR. Construi otour 2 NaJos, Vigilo tret en complémt la metrologi, lé graf e la corektion devenmt. ViJlo ofr dotre par 2 new fonct°: bac a evenemt, Gst° centraliZ 2 config°, remonT d trap SNMP…<3 jte kif <3 <3 tu mmank tro biz

Vigilo est libre. ;o)